ギリシャでは偽造品を犯罪とみなし,制作・配布や誤った表現に罰則が課されています.
Greece criminalizes art fakes, imposing penalties for creation, distribution, and misrepresentation.
ギリシャは,偽造品や偽造物の作成,配布,歪曲を犯罪と定める厳格な新しい法律を発行しました.
Greece has enacted strict new laws criminalizing the creation, distribution, and misrepresentation of art fakes and forgeries.
法律は詐欺の規模と価値に基づいて罰金を課し,押収された偽造品は破壊される.
The legislation imposes penalties based on the scale and value of fraud, with seized forgeries subject to destruction.
専門家たちは この法律は詐欺と戦うために作られたものですが 偽物品の疑いがある場合,所有者がそれを報告することを阻止することで 反作用を起こす可能性があることを警告し,芸術市場の透明性を低下させる可能性があります.
While intended to combat fraud, experts warn the laws may backfire by discouraging owners from reporting suspected fakes, potentially reducing transparency in the art market.