ヨハネスブルグの見捨てられたインフラを強調するために, DA候補者ヘレン・ジルは穴に泳ぎます.
DA candidate Helen Zille swims in a pothole to highlight Johannesburg's neglected infrastructure.
ヨハネスブルグの市長候補であるヘレン・ジルは,彼女が穴に泳いだのは計画外だったと語るが,それは都市のインフラを無視したことに焦点を当てた.
Helen Zille, the DA’s mayoral candidate for Johannesburg, says her viral swim in a pothole was unplanned but highlighted the city’s neglected infrastructure.
彼女は水に満たされたクレーターで泳ぐためにウェットスーツを着たのです 地元の人々が助けを求めると何年も修理されずに残されていた 破れたパイプの象徴です
She donned a wetsuit to swim in the water-filled crater, a symbol of a burst pipe left unrepaired for years, after locals asked for help.
ゾイルは,この機会を利用して,ヨハネスブルグの崩壊したシステムを修復し,説明責任を取り戻すための DA のコミットメントを強調しました.
Zille used the moment to emphasize the DA’s commitment to fixing Johannesburg’s crumbling systems and restoring accountability.