ベルファストの男 3ヶ月刑務所に収容され PSNI の職員を攻撃し 人種差別的で侮辱的な罵り言葉を使った.
Belfast man jailed for 3 months for attacking PSNI officers with racist and abusive slurs.
ベルファストの男性,ニール・ヘンリー (32) は,4月にカッスルコートショッピングセンターでPSNI職員に暴力的な口頭攻撃を仕掛けた後,3ヶ月間投獄されました.
A Belfast man, Neil Henry, 32, has been jailed for three months after launching a violent verbal attack on PSNI officers at Castle Court shopping centre in April.
ヘンリーは犯罪歴があり 人種差別的,宗派主義的な 性的に侮辱的な罵声を浴びせ 女性警官とその家族に対する脅迫や 黒人警官を対象に 人種差別的な虐待を行った.
Henry, who has a history of criminal behaviour, hurled racist, sectarian, and sexually offensive slurs, including threats against a female officer and her family, as well as targeting a Black officer with racial abuse.
裁判官ジェラルド・トレナー氏は この行為を"衝撃的"と評し,検察は敵意によって悪化した罪として分類していないにもかかわらず その判決を下しました.
Judge Gerard Trainor described the conduct as "shocking" and imposed the sentence despite the prosecution not classifying the charges as aggravated by hostility.