バングラデシュは米国の貿易協定に不平等で主権を損なうと抗議している.
Bangladesh protests US trade deal as unequal and undermining sovereignty.
バングラデシュの左翼集団は,アメリカとの新たな貿易協定に抗議し",不平等"と "奴隷制条約"と呼んでいます.
Left-wing groups in Bangladesh have protested a new trade agreement with the United States, calling it "unequal" and a "treaty of servitude."
ユヌス政権が2月に署名したこの協定は,全国選挙前に野党の批判を浴びた.
The deal, signed in February by the interim government of Muhammad Yunus, sparked criticism from opposition groups ahead of national elections.
学生や若者組合を含む抗議者たちは,この協定が国の主権を損なうものであり,外国勢力が国内の貿易と経済政策に多大な影響を与えるものであると主張して,合意の撤廃を要求している.
The protesters, including student and youth unions, are demanding the agreement be canceled, arguing it undermines national sovereignty and gives foreign powers too much influence over the country's trade and economic policy.