ベネズエラは,民間および外国投資に開業するための新しい鉱山法を承認した. Venezuela approves new mining law to open sector to private and foreign investment.

ベネズエラの国会は,民間および外国投資に国の鉱業部門を開放することを目的とした新しい採掘法を承認しました. Venezuela's National Assembly has approved a new mining law aimed at opening the country's mineral sector to private and foreign investment. 法律は鉱業活動のための法的枠組みを確立し,企業が金や他の鉱物を30年までのライセンスで採掘することを許可しています. The legislation establishes a legal framework for mining activities, allowing companies to extract gold and other minerals with concessions lasting up to 30 years. 資源の所有権は国にあるが,法律では紛争解決のための仕組みを導入し,産業を近代化し経済発展を支援することを目的としている. While the state retains ownership of resources, the law introduces mechanisms for dispute resolution and is intended to modernize the industry and support economic development.