3人の男を逮捕した ラスベリーパイを使って ATMでジャックポットを 稼ぐ計画だ
Three men arrested for multi-state ATM jackpotting scheme using Raspberry Pi devices.
3人が東テキサスで逮捕されました 多州ATMジャックポット計画で 容疑者はラズベリーパイデバイスを使って マシンに現金を出すようにしました
Three men were arrested in East Texas for a multi-state ATM jackpotting scheme, where suspects used Raspberry Pi devices to force machines to dispense cash.
警察はルイス・ミゲル・オビエド・リカーと エエルヴィス・ラファエル・オビーエド=リコを含む容疑者を特定しました 監視カメラの映像が オクラホマ,テキサス,アーカンソーで犯罪を企てたときに使用された偵察車に記録されました
Law enforcement identified the suspects, including Luis Miguel Oviedo Rico and Elvis Rafael Oviedo Rico, after surveillance footage captured a scout vehicle used in attempted crimes in Oklahoma, Texas, and Arkansas.
3人目の容疑者 ミカエル・フレーニー・トロザ・パラ "メカニク"として知られる人も 逮捕されました この作戦の調整で リアルタイムでの通信と海外への盗難資金移転が関与しました
A third suspect, Mickael Freney Toloza Parra, known as "The Mechanic," was also arrested for coordinating the operation, which involved real-time communication and transferring stolen funds overseas.