乗組員3人が負傷した. オハイオ州フランクリンで,列車が脱線しました. Three crew members were injured in a Franklin, Ohio train derailment.

3人の乗組員が木曜日の朝,オハイオ州フランクリンでフォレスト・アベニューとチェスナット通りの近くで電車の脱線事故に負傷した. Three crew members were injured in a train derailment near Forest Avenue and Chestnut Street in Franklin, Ohio, on Thursday morning. 転覆した機関車はディーゼル燃料が漏れ,オハイオ環境保護庁の対応を促したが,流出は抑えられた. The overturned locomotive leaked diesel fuel, prompting an Ohio Environmental Protection Agency response, but the spill was contained. 被害を受けていない車には アルゴンのガスが入っていたが, 当局はすぐに脅威はないと伝えた. One undamaged car carried argon gas, which officials said posed no immediate threat. 捜査が進められ, このエリアは閉鎖中です. Authorities are investigating the cause, and the area remains closed.