テキサス州の石油生産は 世界的な混乱のなか アメリカ合衆国のエネルギー供給を安定させました
Texas oil production stabilized U.S. energy supply amid global disruptions.
テキサス州西部で,特にペルミアン盆地での記録的な石油生産は イラン戦争によって引き起こされた世界的な混乱のなか,米国のエネルギー供給を安定させました.
Record oil production in West Texas, particularly from the Permian Basin, has stabilized U.S. energy supply amid global disruptions caused by the Iran war.
2025年には 掘削機が少なめになる一方 高度な技術と効率的なインフラのおかげで アメリカ全体の石油の半分近くをテキサス州で生産しました
Despite using far fewer drilling rigs in 2025, Texas produced nearly half of all U.S. oil, thanks to advanced drilling techniques and efficient infrastructure.
この生産は,世界の供給が縮小したにもかかわらず,深刻な価格変動を防ぎました.
This output has prevented severe price volatility, even as global supply tightened.
しかし 専門家は,リグの数が少ないことが長期的に生産の持続可能性を脅かす可能性があると警告しています.
However, experts caution that low rig counts could threaten long-term production sustainability.