最高裁は2027年のカスト調査を止める請願を拒否した. Supreme Court rejects petition to stop 2027 caste census.

最高裁は2027年のカスト人口普查を停止する請願書を却下し,資源と人口の制御の関連付けを求める要請を拒否し,申請書に不適切な言語を使用したとして原告を批判しました. The Supreme Court dismissed a petition seeking to halt the 2027 caste census, rejecting calls to link resources to population control and criticizing the petitioner for using inappropriate language in the filing. 裁判長 スーリア・カント 主席の法廷は,この請願書には注意を払わないと判断し,尊重すべき法的議論を強調した. The bench, led by Chief Justice Surya Kant, ruled that the petition would not be entertained, emphasizing the need for respectful legal discourse. この決定は1931年以来初めて実施された 総合的なデジタル人口普查を進めることを政府の権限として認めています The decision affirms the government's authority to proceed with the comprehensive digital census, which is the first of its kind since 1931.