南カロライナ州では 1,000人近くが麻疹に感染し 幼児を危険にさらしています
South Carolina measles outbreak reaches nearly 1,000 cases, endangering young infants.
南カロライナ州では,数十年で最大規模となる 1,000 件近くに達した麻疹の流行に際して MMRワクチン接種を受けられない年齢の赤ちゃんは極度のリスクにさらされています.
Babies too young for the MMR vaccine are at extreme risk during the South Carolina measles outbreak, which has reached nearly 1,000 cases—the largest in decades.
保健当局者は,群体免疫の値を下回るワクチン接種率が低下しているため,肺炎や死亡を含む重症疾患に赤ん坊が脆弱になっていると警告しています.
Health officials warn that declining vaccination rates below herd immunity thresholds have left infants vulnerable to severe illness, including pneumonia and death.
批判者はワクチン免除政策が 最小児をさらに危険にさらしていると主張しています
Critics say policies promoting vaccine exemptions are further endangering the youngest children.