シーン・フェインはアイルランドの中立性と憲法改正に関する国民投票を求めている.
Sinn Féin seeks a referendum on Ireland's neutrality and constitutional amendment.
シンフェインはアイルランドの中立性に関する公的国民投票を要求し,国の長年の政策の変更には民主的な権限が必要だと主張している.
Sinn Féin is calling for a public referendum on Ireland’s neutrality, arguing that any changes to the country’s long-standing policy should require a democratic mandate.
党はダブリンで"アイルランドの中立性を保護する"政策を立ち上げ,アイルランドの平和維持部隊の配備の前に国連安全保障理事会,政府およびデイルの承認を必要とするトリプルロックを維持する必要性について強調した.
The party launched its "Protecting Ireland’s Neutrality" policy in Dublin, emphasizing the need to uphold the Triple Lock, which requires UN Security Council, government, and Dáil approval before deploying Irish peacekeepers.
シーン・フェインのリーダーであるメアリー・ルー・マクドナルドは,中立性を変更するには国民の意見が必要であり,党は中立性を支持する憲法改正を求めていると述べた.
Sinn Féin leader Mary Lou McDonald stated that altering neutrality would demand public input, and the party seeks a constitutional amendment affirming neutrality.
また,アイルランドのような中立国が欧州連合の法律でより広く認められることを主張し,紛争解決と外交におけるその役割を強調しています.
They also advocate for neutral nations like Ireland to have greater recognition in European Union law, highlighting their role in conflict resolution and diplomacy.
シン・フェインの防衛担当広報官Donnchadh Ó LaoghaireはEU国防イニシアティブから即座に撤退することを約束していないが,将来のシン・ペイン政府は既存のコミットメントをレビューし,可能な限り新しいものを作ることなく脱却するだろうと述べた.
While not pledging immediate withdrawal from EU defence initiatives, Sinn Féin’s defence spokesperson Donnchadh Ó Laoghaire said a future Sinn Féin government would review existing commitments and disengage where possible, without making new ones.