スコット・レールがアバディーンとインヴァーネス間の運行は,人が列車に衝突して死亡した後中止された. ScotRail services between Aberdeen and Inverness were cancelled after a person was struck and killed by a train.

スコット・レイルは,ナイーンとエルギンの間に1人が電車に衝突したとして,金曜日にアバディンとインヴァーネス間の運行が中止された. ScotRail services between Aberdeen and Inverness were cancelled on Friday after a person was reportedly struck by a train between Nairn and Elgin. スコットランド警察とスコットランドの救急隊が 現場に到着し,その人は死亡したと宣言されました. Police Scotland and the Scottish Ambulance Service responded to the scene, where the individual was pronounced dead. 線路は閉鎖され,乗組員がサービスを復旧するために作業している間に交通が大きく混乱します. The line remains closed, causing significant travel disruption as crews work to restore services.