サンディエゴの裁判官は 都市が提出した ゴミ処理料金の訴訟を却下する申し立てを拒否しました San Diego judge rejects city's request to dismiss trash fee lawsuit.

サンディエゴの裁判官は 都市の新たな ゴミ収集料金を訴えた訴訟を却下する 市政府の要求を拒否しました そして判決は,市が負担した費用計算に 本物の争いが存在し それは陪審員によって解決されなければならないと判断しています A San Diego judge has rejected the city’s request to dismiss a lawsuit challenging its new trash collection fees, ruling that there are genuine disputes over the city’s cost calculations that must be resolved by a jury. 裁判官のユケタ・オリバーは,予想されるコスト増加とサービスを受ける世帯の数が少ないとの間の矛盾や 市庁の分析における検証されていない仮定を指摘して,彼女の決定を支持した. Judge Euketa Oliver affirmed her decision, noting inconsistencies between projected cost increases and fewer households receiving service, as well as unverified assumptions in the city’s analysis. 裁判は5月8日に予定されています. The trial is tentatively scheduled for May 8.