飛行機のPSAボイング727が サンディエゴ上空でセッサナと衝突し,乗っていた144人が死亡しました.
PSA Boeing 727 collided with a Cessna over San Diego, killing all 144 aboard.
1978年9月25日,太平洋南西航空のボーイング727機がサンディエゴ上空で民間セッサナと衝突し,2機の航空機に乗っていた144人が全員死亡しました.
On September 25, 1978, a Pacific Southwest Airlines Boeing 727 collided mid-air with a private Cessna over San Diego, killing all 144 people aboard both aircraft.
航空管制官は727機に小さな飛行機を監視するよう指示しましたが,衝突の数分前に視界が失われました.
Air traffic controllers had directed the 727 to monitor the smaller plane, but visual contact was lost minutes before impact.
住宅区を壊したこの墜落は,アメリカ史上最も致命的な航空事故の1つである.
The crash, which destroyed a residential neighborhood, remains one of the deadliest aviation disasters in U.S. history.