OCトランスポは,軸ベアリングの損傷のためにO-Train Line 1のフルサービスを5月下旬まで延期します. OC Transpo delays O-Train Line 1 full service until late May due to axle bearing damage.

OC Transpoは,2つの列車に重度の軸承損傷を発見した後に,O-Train Line 1の完全なサービスを5月末まで延期します. OC Transpo delays full O-Train Line 1 service until late May after discovering more severe axle bearing damage in two train cars. 限度距離を10万キロに制限するので 26台のうち23台しか残らない. この問題で,私は今から20年ほど前に,この問題を議論しました. The new issue, called "shelling," prevents lifting the 100,000-kilometer mileage limit, leaving only 23 of 26 cars available. オーレアンの東側延長は 6月まで予定されていますが 新しいスケジュールは 2~5ヶ月前に試験を進めます While the east extension to Orléans remains targeted for June, the new timeline pushes back trial running by two to five months.