住宅ローンの利率は今週6.37%まで下がった. Mortgage rates eased to 6.37% this week.

フレディ・マックによると,米国の平均30年固定住宅ローンの利率は今週わずかに減って6.37%に下がり,5週間連続で上昇した. The average U.S. 30-year fixed mortgage rate eased slightly to 6.37% this week, ending five consecutive weeks of increases, according to Freddie Mac. 住宅購入者にとって一時的な救済となるため,先週の6.46%から減少した.これは,流行前の水準と比較して高い値を維持しているためです. The rate fell from 6.46% last week, providing temporary relief to homebuyers as rates remain elevated compared to pre-pandemic levels.