首相は尊敬するバンドのディープ・パープルに挨拶をします. Japanese PM greets Deep Purple, a band she admires.

日本 の サネ ・ 塔カイチ首相 は,東京 に ある 本社 を 訪問 し た 時,イギリス の ロック バンド ディップ パルプルを 心 から ご挨拶 し て い まし た.この グループ に 対する 長年の 称賛 を 表わし まし た".あなた が この よう な 人 たち で いる と いう こと は,わたし も あなた方 の ため です"と 述べ まし た.―日本語訳. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi warmly greeted the British rock band Deep Purple during a visit to her office in Tokyo, expressing her long-standing admiration for the group. ハードロックを長年愛用しているタカイチは 小学校時代から彼らの音楽を聴いており,カヴァーバンドで演奏さえしたそうです. A longtime fan of hard rock, Takaichi shared that she has listened to their music since elementary school and even played in a cover band. 彼女はドラマーのイアン・ペイスにサイン付きの日本製ドラムスティックをプレゼントし,バンドの歌"Burn"を使って家庭でのストレスを軽減すると冗談で言った. She presented drummer Ian Paice with signed Japanese-made drumsticks and joked about using the band's song "Burn" to relieve stress at home.