ミュンヘンでイスラエル料理店が反ユダヤ主義者の容疑者によって攻撃された. Israeli restaurant in Munich attacked by antisemitic suspects.

ミュンヘン警察は4月10日 (金) 午前中にイスラエルレストランに攻撃を仕掛けた動機が反ユダヤ主義だと疑い,窓ガラスが壊れ,火器物が投下され数千ユーロの損害が発生した. Munich police suspect antisemitism motivated an attack on an Israeli restaurant early Friday, April 10, where windows were shattered and pyrotechnic devices were thrown, causing thousands of euros in damage. 負傷者は報告されていませんし,容疑者も特定されていない. 国土安全保障局が調査中です. No injuries were reported, and no suspects were identified, though the State Security Service is investigating. 事件は中東紛争に関連した ドイツでの反ユダヤの事件の増加に続くものです. この事件が起こったのは,ドイツで反ユダヤ主義者の集団が増加しているためでした. The restaurant’s owners plan to reopen, and the incident follows a rise in antisemitic incidents in Germany linked to the conflict in the Middle East.