イスラエルは停戦を開始する際にエルサレム聖地への制限を撤廃した.
Israel lifts Jerusalem holy site restrictions as ceasefire begins.
イスラエルはイラン,イスラエルとアメリカ合州国との間の脆弱な停戦に続いてエルサレムにある聖地への制限を撤廃し,戦争に関連する安全保障上の懸念のために何週間も限られたアクセスがあった後,礼拝者が帰還することを許可した.
Israel has lifted restrictions at Jerusalem’s holy sites following a fragile ceasefire between Iran, Israel, and the United States, allowing worshippers to return after weeks of limited access due to war-related security concerns.
アル・アクサモスクは礼拝のために再開され,聖墓教会はイースターに備えて安全対策を挙げて準備した.
The Al-Aqsa Mosque reopened for prayers, and the Church of the Holy Sepulchre prepared for Easter, with officials citing safety measures.
崇拝者たちは安心を表明しましたが,批判者はイスラエルが紛争を長年にわたる入国制限の正当化に利用していると非難しました.
While worshippers expressed relief, critics accused Israel of using the conflict to justify long-standing access limitations.