警官に対する暴行が増加したため,アイルランド警察はカウンセリングサービスに160万ユーロ以上を費やしました.
Irish police spent over €1.6 million on counseling services due to a rise in assaults on officers.
アイルランドの警察は 過去2年間で 警官のカウンセリングに160万ユーロ以上を費やし その支出の大部分は暴行の増加と関係しています
Ireland's police force spent over €1.6 million on counseling services for officers in the past two years, with a significant portion of the spending attributed to a rise in assaults.
データは,2024年と2025年に精神保健支援に合計163万ユーロが費やされ,今年には845,441ユーロが割り当てられたことを示しています.
The data shows a total of €1.63 million was spent on mental health supports in 2024 and 2025, with €845,441 allocated for the current year.
警官の負傷数は急増したため,この支出の増加は 2025年には 600名以上の警官が傷を負い - 前年555人に対し攻撃で半分以上です.
This increased expenditure is linked to a spike in the number of gardaí injured on duty, with over 600 officers hurt in 2025—more than half from assaults—compared to 555 in the previous year.
ガーダトラウマサービスは2025年にサポートされたメンバーの数がわずかに増加しました.
The Garda Trauma Service saw a slight increase in the number of members supported in 2025.
サービス提供はEAPコンサルタントス株式会社で,ガルダ代表協会の事務総長は前線作業がトラウマを伴うためにこれらの支援が必要であることを強調しました.
Services are provided by EAP Consultants Ltd, and the Garda Representative Association's General Secretary emphasized the necessity of these supports for the traumatic nature of frontline work.