インドの陶器工場はイラン戦争による燃料不足のために閉鎖される. Indian ceramic factories close due to fuel shortages from Iran war.

インドの主要な陶タイル工場は イラン戦争による燃料不足により 何週間も閉鎖されています. A major Indian ceramic tile hub has been shut down for weeks due to fuel shortages caused by the Iran war. ホルムズ海峡を通る天然ガスの輸入が 妨げられ,工場は価格上昇に直面し,運営できなくなっています. With imports of natural gas through the Strait of Hormuz disrupted, factories face soaring prices and are unable to operate. 工場は開業し,より高価なプロパンガスを使用している. しかし,その一方で,多くの労働者は,この燃料を消費する傾向にある. Hundreds of workers have lost their jobs, while only a few large facilities remain open using more expensive propane. 最近の停戦は 工場が再開されるのを警戒して希望を喚起しています Recent ceasefires have sparked cautious hope as some factories begin to reopen.