ハリファックスキングズカレッジの教員ストライキは 新協定を批准した後で回避された. Halifax King's College faculty strike averted after ratifying new agreement.

ハリファックス大学キングズカレッジの教員ストライキは 校長会と教員の組合が 新しい労働協定を批准した後で回避されました. A faculty strike at Halifax’s University of King’s College has been averted after the school's board of governors and the faculty association ratified a new collective agreement. 取引は水曜日に最終決定され 翌朝から始まる予定だった潜在的な行動を防ぐ. The deal, finalized Wednesday, prevents potential action that was expected to begin the following morning. 授業と学術活動は予定通り進められ, 生徒やスタッフに安心を与えます. Classes and academic activities will now proceed as planned, bringing relief to students and staff.