北アイルランド紛争を終わらせるために署名された.
Good Friday Agreement signed to end Northern Ireland conflict.
1998 年 4 月 10 日,交渉 者 たち は 偉大 な 平和 協定 で ある "聖金曜 の 合意"に署名 し まし た.この よう に なっ て 北 アイルランド で 数十 年 間 も 行なわ れ て き た"トラブル"と いう 名 で 知ら れる 暴力 的 な 紛争 が 終わっ た こと が でき まし た.―イェーブン・ザ・アライアンズ (英語).
On April 10, 1998, negotiators signed the Good Friday Agreement, a major peace deal that helped end decades of violent conflict known as "The Troubles" in Northern Ireland.
この協定により,権力の共有が実現し 安定の基盤を築きました.
The agreement established a power-sharing government and laid the foundation for stability.
この日はまた,タンボラ山の1815年の噴火,1912年にタイタニック号が沈没し,2019年にはブラックホールの最初の画像が公開されたなど他の歴史的な出来事も記録されています.
The date also marks other historical events, including the 1815 eruption of Mount Tambora, the 1912 sinking of the Titanic, and the 2019 release of the first-ever image of a black hole.