ドバイはイランとの緊張関係のために,外国航空会社に対し,5月31日まで毎日1回往復を制限している.
Dubai restricts foreign airlines to one daily round trip until May 31 due to tensions with Iran.
ドバイはイランとの緊張関係のために,外国航空会社に対し5月31日まで毎日1回のみの往復便を制限した.
Dubai has restricted foreign airlines to one daily round trip to its airports until May 31 due to tensions with Iran.
この政策は,最も多くのフライトを計画していたインド航空会社に大きく影響し,収入の損失を引き起こし,航空機の使用量を過小にするよう強制しました.
The policy significantly impacts Indian carriers, which had planned the most flights, causing revenue losses and forcing them to underutilize aircraft.
インド航空連盟は政府に対し,ドバイに圧力をかけ 規制を解除するか,あるいはドバイを拠点とする運航会社に対する 対策を検討するよう要請した.
The Federation of Indian Airlines urged the government to pressure Dubai to lift the restrictions or consider reciprocal measures against Dubai-based carriers.