THAADの緊張関係で,中国が韓国からの新しいエンターテインメントコンテンツを制限している.
China restricts new South Korean entertainment content due to THAAD tensions.
中国は10年もの間,韓国からK-popを含むエンターテインメントを非公式に禁止しており,その主な理由は米国のTHAADミサイル防衛システムに関する地政学的緊張関係です.
China has maintained a decade-long, unofficial ban on South Korean entertainment, including K-pop, largely due to geopolitical tensions over the U.S. THAAD missile defense system.
中国政府は公式の禁止を否定しているが,中国のプラットフォームでは古いドラマのみが公開されていて新しいコンテンツは制限されている.
While the government denies a formal ban, new content is restricted on Chinese platforms, with only older dramas available.
制限にもかかわらず,K-popは非公式のチャネルを通じて中国の若者の間で人気があり,当局者は外交関係の改善によって再開が決まることを示しています.
Despite the restriction, K-pop remains popular among Chinese youth through unofficial channels, and officials indicate any reopening depends on improved diplomatic relations.