BBCの司会者は俳優ラルフ・リトルと 天気予報担当者マット・テイラーを 混同したことに謝罪します. BBC presenter apologizes for confusing actor Ralf Little with weather presenter Matt Taylor.

BBCの朝食番組の司会者チャーリー・ステイトは,金曜日の放送で誤って俳優ラルフ・リトルを天気担当者のマット・テイラーと呼んだことで謝罪した. BBC Breakfast presenter Charlie Stayt apologized on air after mistakenly referring to actor Ralf Little as weather presenter Matt Taylor during a Friday segment. 混乱は テイラーが エントリー競馬場から 天気予報を 生中継した直後に起こった. The mix-up occurred just moments after Taylor delivered a live weather report from Aintree Racecourse. ステイトはリトルを舞台制作での新しい役割について話し合うために紹介したが,二人の名前を混同し,チームによってすぐに修正された不器用な交換につながった. Stayt introduced Little to discuss his new role in a stage production, but confused the two men's names, leading to an awkward exchange that was quickly corrected by the team.