骨髄チップをテストする 宇宙放射線の効果を調べるため,アルテミス2号の宇宙飛行士は Artemis II astronauts test bone marrow chips to study space radiation effects.

骨髄細胞を搭載した小さなチップを使って 4人の宇宙飛行士が画期的な実験に参加しています Four astronauts on the Artemis II mission are participating in a groundbreaking experiment using tiny chips containing their own bone marrow cells. 地球上に存在する同一のコピーが 宇宙に送られる 臓器チップ装置は 深宇宙放射線と微重力が 人間の生物学にどのように影響するか 研究することを目的としています The organ-on-a-chip devices, sent into space while identical copies remain on Earth, aim to study how deep space radiation and microgravity affect human biology. この結果はNASAが 健康上のリスクを予測し 月と火星への長期ミッションの 医療処置を個別化するのに役立ちます The results will help NASA predict health risks and personalize medical treatments for future long-duration missions to the Moon and Mars.