アップルはメリーランド州にある組合員拠点を含む 3つの米国店舗を閉鎖する. Apple closes three U.S. stores, including a unionized location in Maryland.

アップルは米国内の3店舗を閉鎖する. メリーランド州タウソンにある最初のアップル店もそうである. Apple is closing three U.S. retail stores, including the first Apple location to unionize in Towson, Maryland. 理由はショッピングセンターの状況悪化と 他の小売業者の退出でした. The company cited deteriorating conditions at the shopping centers and the departure of other retailers as reasons. 国際機械工人協会はアップルの説明に異議を唱え,閉鎖を組合の弱体化企てだとした. The International Association of Machinists and Aerospace Workers disputed Apple's explanation, calling the closure an attempt to undermine the union.