17歳の少年がカーマン東の雪に覆われたハイウェイ3で 2台の車で衝突して死亡しました. 17-year-old dies in two-vehicle crash on snowy Highway 3 east of Carman.

カーマン出身の17歳の少年が 水曜朝,街東3号線で 2台の車が衝突して死亡しました. A 17-year-old from Carman died Wednesday morning in a two-vehicle crash on Highway 3 east of town. 衝突は東へ向かうトラックが雪と泥で覆われた道路を制御できなくなり,西へと向かっているトラックの車にぶつかった. The collision involved an eastbound truck that lost control on snow- and slush-covered roads, striking a westbound truck. 西側のトラックを運転していた 40歳のウィニペグのドライバーは 安定した状態で病院に搬送されました The 40-year-old Winnipeg driver of the westbound truck was hospitalized in stable condition. 事故の原因は道路の悪さだと考えられ まだ調査中です Authorities believe road conditions contributed to the crash, which remains under investigation.