イギリスはウェールズで生まれたにもかかわらず,ルーマニアに滞留した9歳の少年への入国を拒否しました. UK denies entry to nine-year-old boy stranded in Romania despite being born in Wales.

カーディフ出身の9歳の少年が,イギリス国境当局者がウェールズで生まれながらも生涯そこで暮らしてきたにもかかわらず帰国便に乗ることを拒否したためルーマニアに留まっています. A nine-year-old boy from Cardiff is stranded in Romania after UK border officials denied him boarding on a flight home, despite being born in Wales and living there his entire life. ルーマニアのパスポートを持つデヴィッド・トロプは 4月2日に休暇から帰国した後にミラノ空港で逮捕されました. 当局者は彼の居住記録がないと明らかにしました. David Toropu, who holds a Romanian passport, was stopped at Milan airport on April 2 after returning from a holiday, as officials stated they had no record of his residency. ルーマニア国籍の両親は,デヴィッドがいつ戻れるのかについて詳細な情報を待っている. His parents, both Romanian nationals with pre-settled and settled status, are now awaiting further information on when David can return.