石炭火力発電所を稼働させようとしています. しかし,この問題は, Trump administration reverses energy shift to keep coal plants operational.

トランプ政権は 緊急時対応の権限と納税者の資金を 使い古くなった石炭火力発電所を稼働させ 再生可能エネルギーへの移行を逆転させるため使っています The Trump administration is using emergency powers and taxpayer funds to keep aging coal plants operational, reversing a shift toward renewable energy. 汚染規制の緩和を含むこの政策は,データセンターからの電気需要の増加に伴い,ネットワーク信頼性を確保することを目的としています. This policy, which includes relaxing pollution rules, aims to ensure grid reliability amid rising electricity demand from data centers. 批判者は この動きが電気代を上げ 空気の汚染を悪化させ クリーンなエネルギー源への移行計画を妨げると警告しています Critics warn the move will increase electricity costs and worsen air pollution, disrupting plans to transition to cleaner energy sources.