難民の数千人の家族は,政府が恒久的な移住解決を提供できず,セネガルで洪水のリスクに直面しています.
Thousands displaced families face flooding risks in Senegal as government fails to provide permanent relocation solutions.
およそ1,000の難民家庭が, 10年前の沿岸洪水による永久的な解決への政府の約束にもかかわらず,洪水の危険性のある一時的な場所での不確実な状態に留まっています.
Around 1,000 displaced families in Senegal remain in limbo at a temporary site prone to flooding, despite government promises of a permanent solution following coastal floods a decade ago.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは,ある程度の進展があったが,政府は次の洪水シーズンが近づくにつれて安全な土地所有権や永続的な移転計画を提供できなかったと報告している.
Human Rights Watch reports that while some progress has been made, the government has failed to provide secure land tenure or durable relocation plans as the next flood season approaches.
専門家たちは,セネガルに気候変動による移住に関する権利に基づく国家政策を採択するよう促し,影響を受ける人々に対して尊厳と持続的な解決策を確保するようにしています.
Experts urge Senegal to adopt a rights-based national policy on climate displacement to ensure dignified and sustainable solutions for those affected.