少年自転車運転手 ラーンで事故後入院 Teen cyclist hospitalized after hit-and-run in Larne

少年自転車運転手は 水曜日の午後,ラーンで車に衝突して病院へ入院しました. A teenage cyclist was hospitalized after being struck by a vehicle in a hit-and-run collision in Larne on Wednesday afternoon. 少年 は 車 の ハウト に 投げ込まれ,その後 道面 に 落っ てしまい,傷やけが を 受け まし た. The boy was thrown onto the car's bonnet and then onto the road, sustaining cuts and bruises. 運転手は40代の男性で 現場から逃げる前に 一瞬止まった. The driver, described as a man in his 40s, stopped briefly before fleeing the scene. 警察は捜査中です 目撃者や ビデオ映像を持っている人なら 誰でも出かけてください Police are investigating and are appealing for witnesses or anyone with video footage to come forward.