スウィニー氏はガザ紛争のなかでイスラエルをボイコットすることを支持している. Swinney backs boycott of Israel amid Gaza conflict.

スコットランド首相ジョン・スウィニーがストーノウェイでの選挙運動の際,イスラエルをボイコットするよう求める訪問者に中断された. Scottish First Minister John Swinney was interrupted by a visitor urging a boycott of Israel during a campaign stop in Stornoway. スウィニー氏は,ガザにおけるイスラエルの行動を"大量虐殺"と呼んだが,スコットランドは既にボイコットを支持する権限の範囲内で措置をとっていると述べた. Swinney, who has called Israel's actions in Gaza a "genocide," stated Scotland has already taken steps within its authority to support the boycott. スコットランド空港からアメリカ軍用機を遮断するなど,より厳しい措置をとるよう呼びかけた.そしてスコットランドの独立を主張した. The visitor called for stronger measures, including blocking U.S. military flights from Scottish airports, and asserted Scotland's independence. スウィニーは紛争に関してアイルランドとスペインと同一であることを確認し,SNPの立場を擁護した. Swinney affirmed his alignment with Ireland and Spain on the conflict and defended the SNP's position.