スコットランド人俳優のジェームズ・マカボイが ビリー・ボーイドの実話を元に映画を監督する. Scottish actor James McAvoy directs film based on Billy Boyd's true story.

スコットランド出身の俳優ジェームズ・マクアボイは,ミュージシャンビリー・ボーイドによって『California Schemin』 (マカヴォイ監督デビュー) のロンドン初公開で"謙虚で実在し,本物である"と称賛された. Scottish actor James McAvoy has been praised as “humble, down to earth, and genuine” by musician Billy Boyd during the London premiere of McAvoy’s directorial debut, *California Schemin’*. この映画は,ボーイドとギャビン・ベインがレコード契約をするためにアメリカのラッパーとして扮したという実話に基づいています. 4月10日にイギリスおよびアイルランドの映画館で公開される予定です. The film, based on the true story of Boyd and Gavin Bain posing as American rappers to land a record deal, is set for release in UK and Irish cinemas on April 10.