カタールエネルギーがミサイルによる損傷後にLNGの生産を再開する. QatarEnergy restarts LNG output after missile damage.

カタール・エナジー社は,ミサイル攻撃で列車が損傷した後にラス・ラファンの施設でのLNG生産を再開し,年間1000万トンの能力を部分的に回復しています. QatarEnergy is restarting LNG production at its Ras Laffan facility after missile attacks damaged trains, partially restoring 10 million tonnes per annum capacity. しかし,航行上の懸念と年間収入損失が200億ドルになるため,完全な運用は遅延しています. However, full operations are delayed due to ongoing navigational concerns and estimated annual revenue losses of $20 billion.