警察署長が捜査中 警官の精神的健康と体重に関する不適切なコメントを... Police chief investigated for inappropriate comments regarding officers' mental health and weight.

独立調査員によると,セントジョン州警察署長 ロバート・ブルースは 不適切なコメントやジェスチャーを 警察官の精神的健康と体重に関して 行っていたが,組織的な有毒な職場環境への証拠は見つかっていない. An independent investigator confirmed Saint John, N.B., Police Chief Robert Bruce made inappropriate comments and gestures regarding officers' mental health and weight, but found no evidence of a systemic toxic work environment. ブルースは非難を否定し 警察組合の協調による管理者の弱体化だと主張する. Bruce denies the allegations, calling them a coordinated effort by the police union to undermine management.