ジャーナリストの拷問と違法な拘束を巡って NHRC はグジャラート警察に通知を発した. NHRC issues notice to Gujarat police over journalist's alleged torture and illegal detention.

ジャーナリストが3月に違法に拘束され,拷問されたという疑惑を受けて国家人権委員会はグジャラート警察に通知を発した. The National Human Rights Commission has issued a notice to Gujarat police following allegations that a journalist was illegally detained and physically tortured in March. オンライン・メディアを運営するこのジャーナリストは殴られ,病院に収容されたとされている. The journalist, who runs an online outlet, was allegedly beaten and admitted to the hospital. 委員会は調査と被害者の健康状態に関する報告書を 2週間以内に要求した. The Commission demanded a report on the investigation and the victim's health within two weeks.