試用期間中に飲酒運転で 1年の懲役を宣告された. Nam Tae Hyun sentenced to one year in prison for drunk driving while on probation.

韓国の芸能人ナム・テヒョンは,検定期間中に飲酒運転で,1年の懲役と100万ウォンの罰金を科されました. South Korean entertainer Nam Tae Hyun was sentenced to one year in prison and fined 1 million won for drunk driving during his probation period. 裁判所は彼の薬物犯罪と 高速182km/hを 加重要因として挙げました. The court cited his prior drug conviction and high speed, 182 km/h, as aggravating factors. 検察は刑期を長く要求したが,裁判所は 1年の懲役が状況に応じて適切だと判断した. Prosecutors had requested a longer sentence, but the court ruled the one-year term appropriate given the circumstances.