メロニは、イラン紛争が深刻なエネルギー危機を引き起こした場合、EUに対し予算規則の停止を促している。
Meloni urges EU to suspend budget rules if Iran conflict causes severe energy crisis.
イタリアのミラノ首相は,もしイランとアメリカ,イスラエルとの紛争が深刻なエネルギー危機に発展すれば,欧州連合 (EU) が安定・成長協定などの厳しい予算規則を一時的に停止することを検討するよう促した.
Italian Prime Minister Giorgia Meloni urged the European Union to consider temporarily suspending its strict budget rules, such as the Stability and Growth Pact, if the conflict between Iran, the U.S., and Israel escalates into a severe energy crisis.
議会で発言したメルニは,経済を保護するためにこのブロックがパンデミック中に使用されたものと同様の措置を採るべきだと提案しました.
Speaking in parliament, Meloni suggested the bloc should adopt measures similar to those used during the pandemic to protect economies.
しかしEUの役人は,このような停止は ブロック全体で深刻な経済危機を正式に宣言することを必要としていると述べています. 現在ではそうではありません.
However, EU officials stated that such a suspension requires a formal declaration of a severe economic crisis across the bloc, which is currently not the case.