イスラエルは,西岸の34つの新しい入植地を承認し,国際的批判を引き起こした.
Israel approved 34 new West Bank settlements, sparking international criticism.
イスラエルは占領下の西岸に 34の新入植地を秘密裏に承認し,その入植計画に大きなエスカレーションを記した.
Israel has secretly approved a record number of 34 new settlements in the occupied West Bank, marking a significant escalation in its settlement program.
計画では北部の戦略的な地域をターゲットに 未承認の前哨地の合法化も取り入れています
The plan targets strategic areas in the north and includes retroactively legalizing unauthorized outposts.
パレスチナ人と人権団体を含む批判者は,この動きを国際法の違反と併合への一歩として非難し,2つの国家解決法を弱体化させ,地域間の緊張を増大させると述べた.
Critics, including Palestinians and human rights groups, condemn the move as a violation of international law and a step toward annexation, which they say undermines the two-state solution and increases regional tensions.