ハンダイはベルギー企業のために,世界初のアンモニア駆動ガスの輸送船を公開した. Hyundai unveils world's first ammonia-powered gas carriers for Belgian company.

ベルギー の エクスマール (Exmar) 会社 に 用い て,世界初のアンモニア で動かすガス輸送船 を 発表 し まし た. HD Hyundai Heavy Industries has unveiled the world's first ammonia-powered gas carriers for the Belgian company Exmar. "アンтверпен"と"アーロン"という名前で 動力もアモニアや従来の燃料に搭載されていて 排気量を減らすための安全システムも備わっています Named "Antwerpen" and "Arlon," these dual-fuel vessels feature engines that can run on ammonia or traditional fuels and include advanced safety systems to reduce emissions. この船は環境に優しい海事技術におけるマイルストーンであり,5月と7月に配達される予定です. The ships are a milestone in eco-friendly maritime technology, with deliveries expected in May and July.