ベリーズで海に沈んだアメリカとカナダの潜水士4人が 通り過ぎたカタマランによって救助された.
Four US and Canadian divers stranded at sea in Belize were rescued by a passing catamaran.
2026年4月2日,聖木曜日,4人のダイバー,2人のカナダ人と2人のアメリカ人がベリーズの南海岸で海にいた.キャリー・ボウ・ケイの近くでの潜水艇から離れているためだ.
On Holy Thursday, April 2, 2026, four divers—two Canadians and two Americans—were left stranded at sea off Belize’s southern coast after being abandoned by their dive boat near Carrie Bow Cay.
待ち受けている船が見つからないため,水面に浮上した後,このグループは人鎖を組んで遠くのマングローブ島に向かって泳ぎました.暗闇が降りてきて,塩水の泡と疲労を忍びながら.
After surfacing to find no vessel waiting, the group formed a human chain and swam toward a distant mangrove island as darkness fell, enduring saltwater blisters and exhaustion.
乗船していたカタマランが救助し 当局に警告した.
They were eventually rescued by a passing chartered catamaran, which alerted authorities.
2隻のボートで,その中の一つはリゾートの船とおそらくベリーズ沿岸警備隊が潜水員を救出しました. 彼らはその後,苦難の後 家族に再会されました.
Two boats, including one from their resort and likely the Belize Coast Guard, retrieved the divers, who were then reunited with family members after the ordeal.