チダンバラムは,選挙前にタミルナードゥの長官を入れ替えたことで欧州委員会を批判した. Chidambaram criticizes EC for replacing Tamil Nadu Chief Secretary ahead of state elections.

選挙委員会は,最高裁判所の警告を引用して"帝国主義的帝国"にならぬよう提言した. Congress leader P Chidambaram criticized the Election Commission for replacing Tamil Nadu's Chief Secretary, citing a Supreme Court warning against the commission becoming an 'imperium in imperio.' 州長 MK スターリンもこうした懸念に共感し,選挙委員会が偏見と政治的動機を4月23日の州選前に持っていたと主張した. Chief Minister MK Stalin echoed these concerns, accusing the EC of bias and political motivation ahead of the April 23 state elections. この動きは,5月4日の単一段階の投票を準備している間に,政治的緊張を強めた. The move has intensified political tensions as the state prepares for a single-phase vote on May 4.