ビンガムトン・ランブルポニーは ローカルフードバンクに100食分を寄付します Binghamton Rumble Ponies donate 100 meals per home run to local food bank.

ビンガムトン・ランブルポニースは 新しい取り組みを開始しました 2026年のシーズン中にミラビトスタジアムのホームランを 打つたびに 100食分を サザン・ティアのフードバンクに寄付します The Binghamton Rumble Ponies have launched a new initiative where they will donate 100 meals to the Food Bank of the Southern Tier for every home run hit at Mirabito Stadium during the 2026 season. 試合結果のカウンターは ファンの皆さんの寄付した食事の総数を 見せます そして野球の興奮は食糧不足に直面している 地元の人々への直接的な支援に変わります A real-time counter on the scoreboard will show fans the total meals donated, turning the excitement of baseball into direct support for local families facing food insecurity.