アッサ・アブロイは,ロラードアグループを買収し,イベリア市場での存在を拡大した.
Assa ABLOY acquires Rollerdoor Group to expand Iberian market presence.
ASSA ABLOYは,ポルトガルの断面ドアメーカーであるRollerdoor Groupを買収し,イベリア市場での存在を拡大した.
ASSA ABLOY has acquired Rollerdoor Group, a Portuguese sectional door manufacturer, to expand its presence in the Iberian market.
この取引は,同社の産業事業部門を強化し,2025年には約5800万ユーロの売上高と400人の従業員を擁する会社を統合します.
The deal, which strengthens the company's industrial business segment, integrates a company with 400 employees and 2025 sales of about €58 million.
この買収はすぐに利益を増やすことが期待され,ASSA ABLOYのアクセスソリューションポートフォリオを補完します.
The acquisition is expected to be immediately accretive to earnings and complements ASSA ABLOY's portfolio of access solutions.