州政政策が,海峡を越えた学生交流の減少を非難している.
Zhu Fenglian blames DPP policies for declining cross-strait student exchanges.
中国国務院台湾事務局の広報担当者朱峰良氏は,大陸政策が学生数の減少の原因だと主張したものの,これを台湾民主進歩党 (DPP) に起因すると否定している.
Zhu Fenglian, spokesperson for China's State Council Taiwan Affairs Office, rejected claims that mainland policies caused a decline in students, attributing the drop to Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP).
台湾の大学と大陸10校間の協力制限,大陸学生に対する不公平な扱い,交流に関与する台湾人学者への報復が妨害の原因だと指摘した.
She cited restrictions on cooperation between 10 mainland universities and Taiwan institutions, unfair treatment of mainland students, and retaliation against Taiwanese academics involved in exchanges as reasons for the disruption.
朱氏はDPPに対し,政治的戦術を止め,協力を求める国民の要求に耳を傾けるよう求めた.
Zhu urged the DPP to stop political tactics and heed public demand for cooperation.