需要が強く,在庫が限られているため 中古車の価格は3年ぶりの最高値に達した. Used car prices hit highest level in three years due to strong demand and limited inventory.

米国では3月に中古車の価格は,前年比6.2%上昇し,3年に近い最高水準に達した. Used car prices in the U.S. hit their highest level in nearly three years in March, rising 6.2% year-over-year. この急増は強い需要と限られた在庫によるもので,マンハイム指数は前月比1.4%上昇した. This surge is driven by strong demand and limited inventory, with the Manheim Index up 1.4% from the previous month. ディーラーたちは車数を減らして競争し 経済的な不確実性にもかかわらず価格が高くなるのです Dealers are competing for fewer vehicles, causing prices to remain high despite economic uncertainty.