建設業者はイラン紛争によるサプライチェーン障害により,記録的なインフレに直面しています. UK construction firms face record inflation due to Iran conflict supply chain disruptions.

建設会社はイラン紛争によるサプライチェーン障害により 記録的なインフレに直面しており そのせいで材料と労働費が急激に上昇しています Construction firms in the UK are facing record inflation driven by supply chain disruptions linked to the Iran conflict, causing material and labor costs to rise sharply. 資金圧力が大きく減ったため,新規プロジェクト注文は減少し,企業は不確実なコストと融資の遅れで苦しんでおり,このセクターの停滞の可能性を懸念しています. This financial pressure has led to a significant drop in new project orders as companies struggle with uncertain costs and financing delays, raising concerns about potential stagnation in the sector.