シェルは中東紛争でガスの生産を削減したが,貿易利益が期待されている. Shell cuts gas output due to Middle East conflict, but anticipates trading gains.

シェルは,特にカタールのパール工場で中東紛争の混乱のために最初の四半期にガス生産見通しを下げた. Shell lowered its gas production outlook for the first quarter due to Middle East conflict disruptions, specifically at its Pearl plant in Qatar. 石油生産量は現在88万~920万バレル相当の 1 日間になると予想されているが,同社は油価格変動から重要な取引利益を予測している. While production is now expected to be between 880,000 and 920,000 barrels of oil equivalent per day, the company anticipates significant trading gains from volatile oil prices.